線香の渦巻く廟、黄色い時計塔の大市場、漢方の独特な香りが漂う問屋街——チョロン（Cho Lon・5区）は、ベトナム最大の中華街だ。1区の整った観光中心部とはまるで違う、雑然として活気あふれるホーチミンのもうひとつの顔がここにある。
「チョロン」はベトナム語で「大きな市場」の意味。この記事では、ビンタイ市場→ティエンハウ廟→漢方街という定番動線を軸に、アクセス・在住者の食べ歩き・参拝マナーを在住者目線でまとめた。文化系スポットを回るときの回遊ハブとして使ってほしい。
※ 各施設の営業時間・市場の価格は時期や店によって変わります。本記事の住所・目安はあくまで参考なので、訪問前に最新情報を確認してください。
一目でわかる基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 場所 | チョロン（5区を中心に6区・10区・11区へ広がる中華街） |
| 起点 | ビンタイ市場（Binh Tay Market・黄色い時計塔が目印） |
| 主な見どころ | ビンタイ市場・ティエンハウ廟・漢方薬の問屋街 |
| アクセス | 1区からGrab・タクシーで20〜30分／路線バスも |
| 歩き方 | 主要スポットは数ブロック内に集中。徒歩で回りやすい |
1区から少し足を延ばすだけで、中国系の市場・廟・食文化が密集する濃いエリアに行ける。
モデル動線：ビンタイ市場→ティエンハウ廟→漢方街
チョロンの主要スポットは数ブロック内に固まっているので、徒歩で回るのが効率的。おすすめの順番はこうだ。
- ビンタイ市場（Binh Tay Market）で活気と食べ歩き
- ティエンハウ廟（Thien Hau・710 Nguyen Trai）で線香の煙に包まれる
- 漢方薬の問屋街で乾物・お茶・漢方素材のお土産探し
市場の活気 → 廟の静けさ → 問屋街の香り、とメリハリのある体験が一度に味わえる。まずチョロンまでGrabで行き、あとは歩いて回るのが正解だ。
ビンタイ市場（Binh Tay Market）
チョロン街歩きの起点にしたいのがビンタイ市場。
- 黄色い時計塔が目印の、大きな卸売市場。チョロンの心臓部
- 生鮮食品から繊維・工芸品・日用品まで、問屋らしい品ぞろえ
- 在住者に混じって、点心や麺類などのローカルフードの食べ歩きができる
場所は地図で見たほうが早い。
卸売がメインなので、観光客向けというより「地元の暮らしの市場」。値段交渉が前提なので、買うときは笑顔で「まけて」と伝えるのもチョロンらしい体験だ。
ティエンハウ廟（Thien Hau・天后宮）
ビンタイ市場から歩いて向かいたいのが、チョロンを代表する廟ティエンハウ廟（天后宮）。
- 住所：710 Nguyen Trai, Ward 11, District 5
- 由来：19世紀に広東系の華人が建てた、航海の女神マーズ（天后聖母）を祀る廟
- 見どころ：屋根や壁面の精巧な陶器の人形飾り、天井から吊るされた渦巻き状の大きな線香
線香の煙が立ちこめる薄暗い堂内は、チョロンらしい雰囲気にあふれ、撮影スポットとしても人気。ただし信仰の場なので、参拝マナーは守りたい。
参拝マナー
- 静かにふるまう。お参りする人の妨げにならないように
- 肩や膝が出すぎない服装が無難
- 撮影は他の参拝者に配慮して。香炉や祈っている人にレンズを向けすぎない
- 線香やお供えのルールは現地の案内に従う
歴史的な廟や寺院をもっと知りたい人はホーチミン歴史・文化スポットも参考に。
漢方薬の問屋街
ティエンハウ廟の周辺には、漢方薬の問屋街が広がっている。
- ハイトゥオンランオン通り（Hai Thuong Lan Ong）周辺が漢方・乾物の問屋エリア
- 乾燥した薬草・お茶・干し果物・漢方素材が所狭しと並び、独特の香りが漂う
- 乾物やお茶は軽くてお土産にしやすい。中華菓子の店ものぞいてみたい
1区のお土産とは違う、チョロンならではの品が見つかる。お土産全般はお土産ガイドも合わせて。
アクセス
| 手段 | 目安 | メモ |
|---|---|---|
| Grab・タクシー | 1区中心部から20〜30分（渋滞しだい） | いちばんラク。エリア内は歩く |
| 路線バス | ベンタイン市場前→チョロン方面 | 安いが慣れが必要 |
| メトロ1号線 | 直結はしない | 1区〜トゥードゥック方面。市内移動と併用 |
- まずチョロンまでGrabで行き、あとは徒歩が効率的
- メトロ1号線はチョロン方面へ直結しないので、移動の組み合わせ方はメトロ1号線ガイドやタクシー・Grab乗りこなしガイドを参考に
- 中心部のベンタイン市場と合わせて「2つの市場めぐり」にするのもおすすめ（ベンタイン市場ガイド）
在住者の食べ歩きメモ
- チョロンは中国系の食文化が根づき、点心・麺類・薬膳スープ・中華菓子など1区とは違う味が楽しめる
- ビンタイ市場や周辺の食堂で、在住者に混じってローカルフードを味わうのが醍醐味
- 食べ歩きの基礎はストリートフードガイド、ローカル食堂はローカルフードガイドも参考に
現地で使えるベトナム語フレーズ
市場や廟で使える簡単なフレーズ。カタカナはあくまで近い音の目安。
| 日本語 | ベトナム語 | カタカナ発音 |
|---|---|---|
| こんにちは | Xin chào | シン チャオ |
| ありがとう | Cảm ơn | カム オン |
| ビンタイ市場はどこですか？ | Chợ Bình Tây ở đâu? | チャ ビン タイ ア ダウ？ |
| ティエンハウ廟へ行きたいです | Tôi muốn đi chùa Bà Thiên Hậu | トイ ムオン ディ チュア バー ティエン ハウ |
| いくらですか？ | Bao nhiêu tiền? | バオ ニェウ ティエン？ |
| 高すぎます、まけてください | Đắt quá, giảm giá đi | ダッ クア、ザム ザー ディ |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Tôi chụp ảnh được không? | トイ チュップ アイン ドゥオック ホン？ |
| これは何ですか？ | Cái này là gì? | カイ ナイ ラー ジー？ |
市場の買い物は値段交渉が前提。「Đắt quá, giảm giá đi（高い、まけて）」を笑顔で言うのも、チョロンらしいやり取りだ。
まとめ
- チョロンはベトナム最大の中華街（5区中心）。1区とは違うホーチミンのもうひとつの顔
- 定番動線はビンタイ市場→ティエンハウ廟（710 Nguyen Trai）→漢方街。数ブロック内に集中していて徒歩で回れる
- ティエンハウ廟は陶器の飾りと渦巻き線香が見どころ。参拝マナーを守って
- 漢方街では乾物・お茶・漢方素材がお土産に人気
- アクセスは1区からGrabで20〜30分。まず行ってあとは歩くのが効率的
整った1区の観光に飽きたら、ぜひチョロンへ。雑然とした活気と線香の香りの中に、ホーチミンの奥行きが詰まっている。
関連ページ
- ホーチミン歴史・文化スポット — 廟・歴史的建造物をもっと深く
- ベンタイン市場ガイド — 中心部の市場。2つの市場めぐりに
- ホーチミン観光名所ガイド — 市内の主要観光まとめ
- お土産ガイド — 漢方・乾物・中華菓子のお土産
- ストリートフードガイド — 食べ歩きの基礎
- ローカルフードガイド — 在住者の食堂使い
- メトロ1号線ガイド — 市内移動との組み合わせ
- タクシー・Grab乗りこなしガイド — チョロンへの移動